VOZ , substantivo [Latin vox; voco. O significado do verbo é jogar, retirar o som; e voz é aquilo que é expulso. ]

1. Som ou ruído perceptível pela boca, seja de seres humanos ou de outros animais. Falamos, a voz do homem é alta ou clara; a voz de uma mulher é suave ou musical; a voz de um cachorro é alta ou dura; a voz de um pássaro é doce ou melodiosa. A voz dos seres humanos é articulada; aquela das feras, inarticulada. As vozes dos homens são diferentes e, quando colocadas juntas, as vezes não combinam.
2. Qualquer som feito pela boca, assim como o som de uma trombeta.

3. Um voto; sufrágio; opinião ou escolha expressada. Originalmente, a voz enunciada por escolha, mas agora significa qualquer voto dado no momento.

Algumas leis ordenam, e algumas assistem à escolha do santo senado, e são eleitos pela voz.

Eu não tenho nenhuma palavra; minha voz está na minha espada.

4. Linguagem; palavras; expressão.

Vamos chamar a Deus na voz de sua igreja.

5. Na Escritura, comando; preceito.

Não quiseste obedecer à voz do Senhor seu Deus. Deuteronômio 8:20 .

6. som.

Depois do fogo, uma voz mansa e delicada 1 Reis 19:12 .

Podes trovejar com uma como a sua? Jó 40: 9 .

A água levanta a sua voz Salmos 93: 3 .

7. Linguagem; tom; modo de expressão.

Desejo estar presente com você agora e mudar minha voz Gálatas 4:20 .

8. Na gramática, um modo particular de flexionar ou conjugar verbos; como a voz ativa; a voz passiva

VOZ , verbo transitivo

1. Para rumor; para reportar.

Foi dito que o rei pretendia matar Edward Plantagenet. [. Pouco usado. ]

2. Para servir produzindo os próprios sons; para regular o tom de; como, para expressar os tubos de um órgão.

3. Votar.

VOZ , verbo intransitivo, para clamar; para exclamar. obsoleto

Essa tradução está sendo enviada pela sala de inglês do 3ºEM do Colégio Batista Getsêmani de Belo Horizonte/MG. Esperamos contribuir para o aprendizado de outras pessoas.